In generale, i suoi principi sono pienamente coerenti con un'alimentazione corretta e sana.
In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition.
Se le onde cerebrali sono pienamente coerenti, ciò implica che le diverse parti del cervello sono collegate tra loro.
If the brain waves are fully coherent, this implies that the different parts of the brain are connected to each other.
Infine, proprio nel 2009 Acea ha rinnovato la propria formale adesione ai principi del Global Compact, ritenendoli pienamente coerenti con i propri orientamenti valoriali.
Finally, in 2009 Acea renewed its formal compliance with the principles of Global Compact, considering these fully in line with its corporate values.
Tutte queste cose sono pienamente coerenti col pedobattesimo.
All these things are fully consistent with paedobaptism.
* continuerà a garantire che le posizioni adottate dalla Comunità nell'ambito dei negoziati commerciali internazionali siano pienamente coerenti con il quadro normativo interno dell'UE riguardante i servizi di interesse generale.
* will continue to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework regarding services of general interest.
Oggi Poltrona Frau porta all'estremo questa attitudine, rimodula i suoi valori ed evolve in nuove visioni estetiche e funzionali, pienamente coerenti con la sua identità.
Today Poltrona Frau takes this approach to its limit, recalibrating its values and evolving with new aesthetic and functional visions, fully consistent with its identity.
E’ la purezza in persona, nel senso che spirito, anima e corpo sono in lei pienamente coerenti tra di loro e con la volontà di Dio.
She is purity in person, in the sense that spirit, soul and body are fully consistent with one another and with God's will.
Questi scenari sono pienamente coerenti con tutto il sapere esistente.
These scenarios are fully consistent with all existing knowledge.
54. ritiene che le attività della BEI debbano essere pienamente coerenti con le altre politiche e attività dell'Unione europea, in linea con l'articolo 7 del TFUE e con la Carta dei diritti fondamentali;
54. Considers that the activities of the EIB must be applied in full consistency with the other policies and activities of the European Union, in line with Article 7 TFEU and the Charter of Fundamental Rights;
Le immagini dell'appartamento sono pienamente coerenti.
The pictures of the apartment are fully consistent.
Gli elementi raccolti durante il percorso hanno anche aiutato l’azienda a supportare il cambiamento con azioni di sviluppo pienamente coerenti con gli obiettivi.
The elements collected during the programme have been precious to develop new reflections and behaviours to support the company to change, coherently with the objectives.
Dette conclusioni sono pienamente coerenti con la capacità estremamente limitata dei sali di alluminio di penetrare all’interno della pelle.
These conclusions are perfectly consistent with the very limited ability of aluminum salts to penetrate the skin.
L’obiettivo è quello di assicurare che i criteri di qualità e sicurezza proposti per i biochar siano pienamente coerenti, nel lungo termine, con le Direttive ed i Regolamenti dell’Unione Europea.
The aim is to ensure that the proposed biochar quality and safety criteria are fully consistent with EU-wide Directives and Regulations.
Tutti gli approcci che usiamo sono basati solo sulla tecnologia legale e sono pienamente coerenti con i requisiti stabiliti dai motori di ricerca, senza compromettere i nostri clienti ed i loro siti.
All the approaches we use based only on legal technology and they are fully consistent with the requirements set by the search engines - ensuring that in no way compromise our clients and their sites.
Beige, grigio sono considerati neutri, pienamente coerenti con lo stile classico.
Beige, gray are considered neutral, fully consistent with the classical style.
Le misure possono non essere pienamente coerenti tra di loro.
The measures may not be completely coherent.
Diversi nelle dimensioni e nei dettagli architettonici, i 35 appartamenti saranno realizzati con materiali di pregio e con tecniche costruttive pienamente coerenti con l’eccellenza dell’immobile.
Different in dimension and in architectural detail, the 35 apartments will be built with fine quality materials and using construction techniques, fully consistent with the excellence of the property.
L’UE garantirà che le misure avanzate per lo sviluppo dei biocarburanti siano pienamente coerenti con la propria politica di sviluppo e con le politiche di sviluppo nazionali e settoriali.
The EU will ensure that measures proposed for biofuel development are fully coherent with its development policy and with national and sectoral development policies.
La disponibilità del certificato indica che i mobili sono pienamente coerenti con gli standard di qualità adottati in Europa e nel mondo.
The availability of the certificate indicates that the furniture is fully consistent with the quality standards adopted in Europe and the world.
Nomi per cani di piccoli ragazzi I cani sono pienamente coerenti con i loroprototipo umano e, come i ragazzi ordinari, piace divertirsi e giocare.
Names for little boys dogs Dogs are fully consistent with theirhuman prototype and, like ordinary boys, like to have fun and play.
In Paramount Wars non ci saranno solo battaglie 3vs3, ma diverse varianti come il 1vs3, 1vs2, 1vs1, 2vs2, e così via - tutte, ovviamente, pienamente coerenti con la storia.
In Paramount Wars there will not just be 3vs3 battles, but different variations like 1vs3, 1vs2, 1vs1, 2vs2, and so on - all depending on what makes sense in the story of course.
0.62699913978577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition. 